„Fit für mehr“ (FFM)
Ab dem 1. Februar 2017 wird ergänzend zu den verbesserten Zugangsmöglichkeiten in Weiterbildungskollegs an den Berufskollegs ein neues Bildungsangebot als weitere Option für neu zugewanderte Jugendliche im Alter von 16 bis 25 Jahren umgesetzt.
Das Bildungsangebot trägt den Arbeitstitel „Fit für mehr“ (FFM) und ist den bisherigen Bildungsangeboten des Berufskollegs vorgelagert und ergänzt diese. Es werden fundierte Grundkenntnisse im sprachlichen, mathematischen, kulturellen und politisch-gesellschaftlichen Bereich vermittelt. Es handelt sich um ein einjähriges Bildungsangebot, in dem kein schulischer Abschluss erworben werden kann.
Neu zugewanderte Jugendliche, die der Schulpflicht in der Sekundarstufe II unterliegen und der Schule unterjährig zugewiesen werden, besuchen die Vorklasse „Fit für Mehr“ bis zum Ende des jeweiligen Schuljahres. Sie besuchen im Anschluss die Internationale Förderklasse. Die Jugendlichen, die bei Eintritt in die Vorklasse noch schulpflichtig in der Sekundarstufe II sind und während des Besuchs der Vorklasse das 18. Lebensjahr vollenden, können im Anschluss ebenfalls die Internationale Förderklasse besuchen und dort deutsche Bildungsabschlüsse erwerben.
Nicht mehr schulpflichtige jugendliche Zuwanderer im Alter von 18 bis 25 Jahren sind berechtigt in eine FFM Klasse aufgenommen zu werden. Diejenigen, die bis zum Ende des ersten Schuljahresquartals (31.10.) aufgenommen werden, können die Vorklasse bis zum jeweiligen Schuljahresende besuchen. Nicht mehr schulpflichtige neu Zugewanderte, die im Zeitraum ab dem zweiten Schuljahresquartal (ab 01.11.) bis zum Schuljahresende aufgenommen werden, können die Vorklasse höchstens bis zum Ende des darauffolgenden Schuljahres besuchen, wenn sich nicht vorher ein Anschluss ergibt (z.B. Wechsel in eine Maßnahme der Bundesagentur für Arbeit oder ein Weiterbildungskolleg).
Die schulfachliche Aufsicht weist die Schülerinnen und Schüler den Berufskollegs jeweils zum 1. Februar, zum 1. Mai, zum 1. August und zum 1. November zu.
Die Schülerinnen und Schüler der Vorklasse FFM erhalten bei Verlassen eine Bescheinigung.
Eine Wiederholung der Vorklasse ist nicht möglich
New immigrant young people who are subject to compulsory education in secondary education and are assigned to school during the year attend the pre-class “Fit für Mehr” until the end of the respective school year. Basic knowledge in linguistic, mathematical, cultural and political-social fields are communicated. This is a one-year education programme in which no school qualification can be obtained. You will then visit the International Class. Students of the pre-class FFM receive a certificate when leaving.
The young people who are still subject to school education at the secondary school level and who are at the age of 18 when they enter the pre-class, can then also attend the International Class and acquire German school-leaving degrees there.
A pre-class repetition is not possible.
Молодые иммигранты, которые обязаны получать обязательное среднее образование и закрепленные за школой в течение года, посещают подготовительный класс „Fit für Mehr“ до конца соответствующего учебного года. Здесь преподаются базовые знания в языковой, математической, культурной и политико-социальной областях. Это годичная образовательная программа, в рамках которой не может быть получена школьная квалификация. Затем учащиеся переходят в международный класс. Учащиеся подготовительного класса FFM при выпуске получают сертификат.
Молодые люди, которые еще должны учиться в средней школе и которым на момент поступления в предварительный класс исполнилось 18 лет, могут посещать международный класс и получить там аттестат об окончании школьного образования немецкой школы.
Повторное обучение в подготовительном классе невозможно.
„Internationale Förderklasse“ (IFK)
Neu zugewanderte Jugendliche, die das 18. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, besuchen am Max-Weber-Berufskolleg die Internationale Förderklasse als Teil der Ausbildungsvorbereitung sofern keine duale Ausbildung begonnen wird.
Die Internationale Förderklasse richtet sich gezielt an neu zugewanderte Jugendliche, die erstmals eine deutschsprachige Schule besuchen bzw. im Anschluss an die FFM und nicht über die erforderlichen Sprachkenntnisse für die erfolgreiche Teilnahme am Unterricht in einer Regelklasse verfügen. Eine Aufnahme ist auch möglich, sofern geflüchtete Jugendliche die Sekundarstufe I nur kurzfristig besucht haben und noch nicht über die erforderlichen Sprachkenntnisse zum Besuch einer Regelklasse im Berufskolleg verfügen.
Die Ausbildungsvorbereitung ermöglicht einen dem Hauptschulabschluss vergleichbaren Abschluss. Die beruflichen Kenntnisse, Fähigkeiten und Fertigkeiten und die berufliche Orientierung umfassen Kompetenzen für die Aufnahme einer beruflichen Erstausbildung oder einer Erwerbstätigkeit.
Unterrichtsfächer in der internationalen Förderklasse sind u.a.: Deutsch, Mathe, Englisch, Wirtschaftswissenschaften, Datenverarbeitung, Religion, Sport
Förderkurse in der internationalen Förderklasse sind u.a.: Digitales Training, Deutsches Sprachdiplom
Berufsfachschule, BFS2, Anlage B
Профессионально-техническая школа, BFS2, приложение B
Die Bildungsgänge der Berufsfachschule B2 vermitteln in einem Jahr berufliche Kenntnisse, Fähigkeiten und Fertigkeiten für die Aufnahme einer Ausbildung im dualen System oder der unmittelbaren Aufnahme einer Erwerbstätigkeit. Sie ermöglichen den Erwerb des mittleren Schulabschlusses (Fachoberschulreife), der mit der Berechtigung zum Besuch der gymnasialen Oberstufe verbunden sein kann.
Курсы профессионально-технической школы B2 дают профессиональные знания за один год, навыки и мастерство за один год для прохождения обучения по дуальной системе или непосредственного трудоустройства. Они позволяют получить аттестат об окончании средней школы (Fachoberschulreife), который может сопровождаться правом на посещение старших классов гимназии.
Dieser Bildungsgang richtet sich an Geflüchtete, die die Internationale Förderklasse erfolgreich abgeschlossen haben, da in einen Bildungsgang der Berufsfachschule B2 aufgenommen wird, wer über den Hauptschulabschluss nach Klasse 10 oder einen gleichwertigen Abschluss verfügt oder über die nach Klasse 9 des Gymnasiums erworbene Berechtigung zum Besuch der gymnasialen Oberstufe verfügt.
Этот курс обучения предназначен для беженцев, успешно закончивших международный подготовительный класс, поскольку поступить в профессионально-техническую школу В2 могут те, кто имеет Hauptschulabschluss (аттестат об окончании средней школы первой ступени) после 10 класса или эквивалентную квалификацию или имеет право на обучение в старших классах гимназии, полученное после 9 класса гимназии.
In Ausnahmefällen kann die obere Schulaufsichtsbehörde auf Antrag die Aufnahme einer berufsschulpflichtigen Schülerin oder eines berufsschulpflichtigen Schülers mit mittlerem Schulabschluss in einen Bildungsgang B2 zulassen.
В исключительных случаях орган по контролю за старшими классами может по заявлению разрешить зачисление ученика, который должен посещать профессионально-техническую школу и получил аттестат о среднем образовании, на курс обучения B2.
Wer schon einen Bildungsgang B2 erfolgreich abgeschlossen hat, kann keinen weiteren dieser Bildungsgänge besuchen.
Те, кто уже успешно завершил обучение на образовательном курсе B2, не могут посещать дальнейшие образовательные курсы.
Du muss angemeldet sein, um einen Kommentar zu veröffentlichen.